Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der elektrische Hebelsperre {transport.}
    قفل كهربائي {نقل}
    das Elektroschloss {tech.}
    قفل كهربائي {تقنية}
    relevante Treffer
    der Flügelkontakt mit elektrischer Hebelsperre (n.) , {transport.}
    قفل كهربائي مدمج مع متحكم في الدائرة {نقل}
    elektrisches Verriegelungssystem (n.) , {elect.}
    نظام القفل الكهربائي {كهرباء}
    die nichtabschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي غير مستهلك للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die abschmelzende Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي مستهلك في اللحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenschneidelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي للقطع بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    die Lichtbogenschweißelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي للحام بالقوس الكهربائي {كهرباء}
    der Vorhangschloss (n.)
    قُفل
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {Comp}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    zusperren (v.)
    قَفَلَ
    vollmachen (v.)
    قفل {رقم مثلا}
    die Kiefersperre (n.)
    قفل الفك
    das Vorhängeschloss (n.)
    قُفْلٌ
    zumachen (v.) , {machte zu / zumachte ; zugemacht}
    قَفَلَ
    das Liebesschloss (n.)
    قفل الحب
    verriegeln (v.) , {verriegelte ; verriegelt}, {elect.}
    قَفَلَ {كهرباء}
    das Schloss (n.) , [pl. Schlösser] , {Tool}
    قُفْلٌ
    der Verschluss (n.) , [pl. Verschlüsse]
    قُفْلٌ
    das Türschloss (n.) , [pl. Türschlösser]
    قُفْلٌ [ج. أقفال]
    die Zuhaltung (n.) , {tech.}
    قفل الحماية {تقنية}
    der Reibungsschluss (n.) , {tech.}
    قفل احتكاكي {تقنية}
    die Lenkschloss (n.) , {Auto.}
    قفل المقود {سيارات}
    die Radkralle (n.) , {Auto.,tech.}
    قفل العجلة {سيارات،تقنية}
    die Zählersperrung (n.) , {tech.}
    قفل العداد {تقنية}
    das Türschloss (n.) , {Auto.}
    قفل الباب {سيارات}
    das Radschloss (n.) , {Auto.,tech.}
    قفل العجلة {سيارات،تقنية}
    die Parksperre (n.) , {Auto.}
    قفل الركن {سيارات}
    die Radsicherung (n.) , {Auto.}
    قفل العجلة {سيارات}
    das Panikschloss (n.) , {tech.}
    قفل الذعر {تقنية}